Renaming HDF5 Datasets in Matlab/Python

MATLAB:

Suppose you have a HDF5 file that looks like:
>> h5disp('myh5file.h5')                                            

HDF5 myh5file.h5
Group '/'                                                                  
    Dataset 'a'                                              
        Size:  227x227x6x5000                                  
        MaxSize:  227x227x6xInf                              
        Datatype:   H5T_IEEE_F32LE (single)          
        ChunkSize:  227x227x6x1000                        
        Filters:  none                                                    
        FillValue:  0.000000                                        
    Dataset 'b'                                        
        Size:  6x5000                                                    
        MaxSize:  6xInf                                                
        Datatype:   H5T_IEEE_F32LE (single)          
        ChunkSize:  6x1000                                        
        Filters:  none                                                    
        FillValue:  0.000000

If you want to rename the datasets "/a" to "/a_new", do:

  fid=H5F.open('myfile.h5', 'H5F_ACC_RDWR', 'H5P_DEFAULT');
  gid=H5G.open(fid, '/');                        
  H5L.move(fid, 'a', gid, 'a_new', 'H5P_DEFAULT', 'H5P_DEFAULT');              
  H5G.close(gid);
  H5F.close(fid);


PYTHON:
h5py makes it easy to "hard-link" the same dataset to a new name.

import h5py
h5file=h5py.open("myfile.h5", "r+");
h5file["new_dataset_name"]=h5file["orig_dataset_name"];
h5file.close();

If you had wanted to delete orig_dataset_name entirely, you'd simply add (before closing h5file):
del h5file["orig_dataset_name"];